БГУ

Институт мировой экономики и международных отношений

Новости и объявления
Дирекция института
Жизнь института
Шалунова Мария Юрьевна
Шалунова Мария Юрьевна

Институт / факультет:Институт мировой экономики и международных отношений

Кафедра:Кафедра лингвистики и журналистики

Должность:Старший преподаватель

Ученая степень: нет

Ученое звание: нет

Направление подготовки / специальность:переводоведение

Квалификация:лингвист, переводчик

Стаж работы:16г.9м.

  • 2022 г. -Электронная информационно-образовательная среда вуза
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2022 г. -Инклюзия в системе профессионального образования: организация и сопровождение образовательного процесса
    (ФГБОУ ВО "Байкальский государственный университет")
  • 2025 г. -Планирование и реализация учебных занятий в электронно информационно-образовательной среде
    (ФГАОУ ВО "Сибирский федеральный университет")
  • 2025 г. -Республика Корея: традиции и современность
    (Иркутский государственный университет)
  • 2026 г. -Управление эмоциями. Профессиональное выгорание
    (Институт дополнительного профессионального образования ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ» )
  • Основы теории корейского языка
    образовательная программа «Лингвистика: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
  • Практикум по культуре речевого общения (корейский язык)
    образовательная программа «Лингвистика: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
  • Общий курс перевода корейского языка
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Основы теории корейского языка
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Практикум по культуре речевого общения (корейский язык)
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Практический курс перевода корейского языка
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • Специальный курс перевода в сфере межгосударственных отношений (корейский язык)
    образовательная программа «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
  • 2024 г. - Благодарность Минобразования Иркутской области
  • 2026 г. - Становление корейской топонимики как научной дисциплины (Статья)
    Казанская наука. – 2026. – № 4. – С. 628–631.
  • 2026 г. - Становление корейской топонимики как научной дисциплины (Статья)
  • 2024 г. - Междометия в корейском языке: обзор теоретических подходов и классификаций в лингвистике (Статья)
    И.Н. Зырянова, М.Ю. Шалунова, Междометия в корейском языке: обзор теоретических подходов и классификаций в лингвистике //Russian Linguistic Bulleten. № 9 (57) 2024 г. – г. Екатеринбург: ООО «Цифра» ,2024 – С. 1-4 DOI: https://doi.org/10.60797/RULB.2024.57.12
  • 2024 г. - Междометия в корейском языке: обзор теоретических подходов и классификаций в лингвистике (Статья)
    Russian Linguistic Bulletin. — 2024. — №9 (57). — URL: https://rulb.org/archive/9-57-2024-september/10.60797/RULB.2024.57.12
  • 2024 г. - Междометия в лингвистической системе: статус, функции и дискурсивный анализ (Статья)
    Казанская наука — 2024. — №8. — С. 164-166
  • 2024 г. - Междометия в лингвистической системе: статус, функции и дискурсивный анализ (Статья)
    И.Н. Зырянова, М.Ю. Шалунова, Междометия в лингвистической системе: статус, функции и дискурсивный анализ // Казанская наука. № 8 2024 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс,2024 – С. 164-167
  • 2024 г. - Особенностиформирования лексического навыка на начальном этапе обучения корейскому языку (на примере междометий) (Статья)
    Журнал "Евразийский журнал региональных и политических исследований", Международный круглый стол "Мир Кореи: взгляд из России. Актуальные вопросы отечественного корееведения" - VI Международная научная конференция "Судьбы национальных культур в условиях глобализации: между традицией и новой реальностью (26.04.2024 г.)
  • 2023 г. - "Ариран" в этнической картине мира корейцев (Статья)
    Страны Корейского полуострова: История и современность: материалы Сибирской региональной студенческой научно-практической конференции. Иркутск, 23 - 24 ноября 2023 г. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2023. С. 75-78
  • 2023 г. - Символика и функции традиционных корейских масок (Статья)
    Страны Корейского полуострова: История и современность: материалы Сибирской региональной студенческой научно-практической конференции. Иркутск, 23 - 24 ноября 2023 г. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2023. С. 78-82
  • 2018 г. - Транснациональные элементы в южнокорейской национальной медийной картине мира: репрезентация и дестенация (Статья)
    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 6 (84). Ч.1.-Издательство ГРАМОТА, 2018. – С. 154-160
  • 2017 г. - Система изучения междометий корейского языка в высшей школе Республики Корея (Статья)
    Готлибовские чтения: Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобального развития: материалы Междунар. Науч.-практ. Конф. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2017. – С. 371-374.
  • 2009 г. - Место междометий в системе частей речи (Статья)
    ИГЛУ, 2009
  • 2008 г. - caoeiiia?a?aiey e ia?aciua neiaa a ei?aeneii ycuea (Статья (центр. и зарубеж. изд.))
  • 2008 г. - Звукоподражания и образные слова в корейском языке (Статья)
  • 2007 г. - особенности перевода с корейского на русский язык терминов синонимов, а также сокращенных терминов и названий в информационных статьях (Статья)
    Издательство БГУЭП, 2007
  • 2018 г. - Корейский язык: мнемотехника и переводческая скоропись (Учебное пособие)
    Корейский язык: мнемотехника и переводческая скоропись: практикум/ М.Ю. Шалунова, А.А. Орсоева. – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2018. – 64 с.

Наш сайт использует cookies

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; интернет-провайдер; источник откуда пришел на сайт пользователь; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает пользователь; ip-адрес; пол, возраст и интересы пользователя) в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров. (требование ФЗ №152 ч. (9) "Согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных"). Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера, но это повлияет на работу некоторых функций сайта.

Поделиться